Preguntas frecuentes sobre el Coronavirus / COVID-19

• Todos estamos alarmados por el COVID-19, y todos tenemos preguntas para las que necesitamos respuestas.
• Los CDC proporcionan información fidedigna acerca del Coronavirus que se extiende mundialmente, y aquí tienes las preguntas más frecuentes sobre ello.
• Desde qué es hasta si se contagia a/de animales… ¡evacúa tus dudas!

Todos tenemos dudas e incertezas,

por eso, las preguntas frecuentes sobre el Coronavirus /COVID-19 son tan útiles. Lo que los demás preguntan puede ayudarte a ti.

Los CDC tienen algunas de ellas recopiladas en su página a propósito de este virus que ha despertado la alrma mundial. Es bueno que las chequees para ver si te ayudan a despejar las dudas que tengas.

Si no lo hacen, no dudes en preguntar a tu doctor de confianza, sobre todo si sospechas que puedes estar enfermo con este virus o alguna persona próxima a ti lo está.

Preguntas frecuentes sobre el Coronavirus / COVID-19

¿Por qué se le llama un nuevo coronavirus?

Un nuevo coronavirus (CoV) es un coronavirus que no ha sido identificado con anterioridad. El virus que está causando la enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19) no es el mismo que los coronavirus que circulan comúnmente entre los seres humanos y que causan enfermedades leves, como el resfriado común.

¿Por qué se le llama COVID-19?

El 11 de febrero del 2020, la Organización Mundial de la Salud anunció el nombre oficial de la enfermedad que está causando el brote del nuevo coronavirus 2019 y que se identificó por primera vez en Wuhan, China. El nuevo nombre de la enfermedad es enfermedad del coronavirus 2019, y se abrevia COVID-19. En el nombre abreviado, “CO” corresponde a “corona”, “VI” a “virus” y “D” a “disease” (“enfermedad”).

¿Dónde y cómo se originó el COVID-19?

El análisis del árbol genético de este virus indica que se originó en murciélagos, pero todavía no se sabe si el virus saltó directamente desde murciélagos o hubo un animal hospedador intermedio.

¿Cómo se propaga el virus?

Parece que el nuevo coronavirus se está propagando de persona a persona. Una persona que esté enferma y mostrando síntomas de COVID-19 puede propagar la enfermedad a los demás. Por esa razón, los CDC recomiendan que estos pacientes sean aislados en el hospital o en casa (dependiendo de cuán enfermos estén) hasta que estén mejor y ya no representen un riesgo de infección para las otras personas.

¿Cuándo una persona que haya padecido COVID-19 ya no es contagiosa?

La guía actual de los CDC acerca de cuándo está bien permitirle a alguien salir del aislamiento es que la decisión se tome con base en cada caso en particular e incluye cumplir todos los requisitos mencionados a continuación:

• El paciente no tiene fiebre, sin el uso de medicamentos para bajar la fiebre.
• El paciente ya no muestra síntomas, incluida la tos.
• El paciente obtuvo dos resultados negativos en las pruebas de dos muestras respiratorias consecutivas recolectadas con un mínimo de 24 horas entre una y otra.

Se considera que la persona que ya salió del aislamiento no representa un riesgo de infección para los demás. El periodo de cuarentena es de 14 días desde la última fecha de exposición, ya que 14 días es el periodo más largo de incubación que se ha observado en coronavirus similares.

Preguntas frecuentes Coronavirus / COVID-19 que te serán útiles

¿Debo usar mascarilla o barbijo para protegerme?

En la actualidad, los CDC no están haciendo recomendaciones para que las personas que no están enfermas usen mascarillas para protegerse de enfermedades respiratorias, incluso del COVID-19. Usted solo debe usar una mascarilla si un profesional de atención médica se lo recomienda. Las personas que tengan el COVID-19 y muestren síntomas deben usar una mascarilla. Esto es para proteger a los demás del riesgo de infectarse. El uso de mascarillas también es crucial para los trabajadores de la salud y otras personas que estén cuidando, en entornos cerrados, a alguien que tenga el COVID-19 (en casa o en centros de atención médica).

¿Cuándo debería hacerme una prueba de detección del COVID-19?

Si presenta fiebre y síntomas de una enfermedad respiratoria, como tos o dificultad para respirar, dentro de los 14 días de haber llegado de un viaje a China, debería llamar primero a un profesional de atención médica y mencionarle su reciente viaje o los contactos cercanos que haya tenido.

Si usted ha tenido contacto cercano con alguien que llegó recientemente de un viaje proveniente de esa zona y que muestre estos síntomas, debería llamar a un profesional de atención médica y mencionarle el contacto cercano que usted tuvo y el viaje reciente de esa persona.

Su profesional de atención médica trabajará con el departamento de salud pública estatal y con los CDC para determinar si necesita hacerle una prueba de detección del COVID-19.

Preguntas frecuentes Coronavirus / COVID-19 que te serán útiles

¿Puede una persona tener un resultado negativo en una prueba de detección del COVID y más adelante un resultado positivo?

Cuando se usa la prueba de diagnóstico elaborada por los CDC, un resultado negativo significa que en la muestra de la persona no se encontró el virus que causa el COVID-19. En las primeras etapas de la infección, es posible que el virus no se detecte.

En el caso del COVID-19, un resultado negativo —en la prueba con la muestra recolectada mientras el paciente tenía síntomas— probablemente significa que el virus del COVID-19 no le está causando la enfermedad actual.

¿Estoy en riesgo de contraer el COVID-19 a través de paquetes o productos que se envíen de China?

Por lo general, debido a la poca capacidad de supervivencia de estos coronavirus en superficies, es probable que haya un riesgo muy bajo de propagación a través de los productos o envases que son transportados por periodos que duran varios días o semanas a temperatura ambiente.

¿El tiempo cálido detendrá el brote de COVID-19?

Aún se desconoce si el tiempo y la temperatura afectarán la propagación del COVID-19.

Preguntas frecuentes Coronavirus / COVID-19 que te serán útiles

¿Puedo viajar a los Estados Unidos con perros o importar perros a este país durante el brote de COVID-19?

Por favor, remítase a los requisitos de los CDC para traer a un perro a los Estados Unidos. Los requisitos de vacunación contra la rabia actuales se aplican a los perros importados de China, un país que tiene un alto riesgo de rabia.

¿Debería preocuparme acerca de las mascotas u otros animales y el COVID-19?

Si bien el virus parece haber surgido de una fuente animal, ahora se está transmitiendo de persona a persona. No hay motivos para pensar que algún animal o mascota en los Estados Unidos podría ser una fuente de infección por este nuevo coronavirus.

Si estoy enfermo, ¿debería evitar el contacto con mascotas u otros animales?

Mientras esté enfermo, no manipule o toque mascotas ni otros animales. Aunque no ha habido informes de que mascotas u otros animales se hayan enfermado a causa del COVID-19, varios tipos de coronavirus pueden causar enfermedades en animales y propagarlas entre animales y personas. Hasta que sepamos más, evite el contacto con animales y use una mascarilla si debe estar cerca de ellos o cuidar a una mascota.