ÚLTIMA HORA: Senado confirma a Kavanaugh y le da ‘victoria’ a Trump
“Le pedí a Steve Daines, nuestro gran senador republicano de Montana, que asistiera a la boda de su hija Annie en lugar de acudir a la votación de hoy. Steve estaba listo para hacer lo que fuera necesario, pero teníamos el número necesario (de votos). A la familia Daines, felicidades, ¡tengan un día maravilloso!”, tuiteó Trump a unos minutos de darse a conocer la decisión.
I have asked Steve Daines, our great Republican Senator from Montana, to attend his daughter Annie’s wedding rather than coming to today’s vote. Steve was ready to do whatever he had to, but we had the necessary number. To the Daines Family, congratulations-have a wonderful day!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 6, 2018
Con una polarización amarga, el Senado confirmó por poco la posibilidad de que Brett Kavanaugh se uniera a la Corte Suprema y entregó un triunfo de la temporada electoral al presidente Donald Trump, que podría hacer que la corte gire a la derecha hacia una generación después de una batalla que afectó las diferencias culturales, de género y políticas.
Tan solo unos minutos después, Trump volvió a tuitear sobre su esperada ‘victoria’.
I applaud and congratulate the U.S. Senate for confirming our GREAT NOMINEE, Judge Brett Kavanaugh, to the United States Supreme Court. Later today, I will sign his Commission of Appointment, and he will be officially sworn in. Very exciting!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 6, 2018
«Aplaudo y felicito al Senado de los Estados Unidos por confirmar a nuestro GRAN NOMINADO, el juez Brett Kavanaugh, ante la Corte Suprema de los Estados Unidos. Más tarde, hoy, firmaré su comisión de nombramiento y él jurará oficialmente. ¡Muy emocionado!», escribió el presidente.
La votación fue de 50 a 48, culminando una pelea que se apoderó de la escena nacional luego de que surgieron las afirmaciones de que Kavanaugh había agredido sexualmente a mujeres hace tres décadas, lo que negó enfáticamente.
Esos reclamos magnificaron el choque de una lucha rutinaria por parte de la Corte Suprema por la ideología judicial en una mezcla compleja de preguntas sobre los derechos de las víctimas, la presunción de inocencia y los ataques personales a los candidatos.
Entre protestas y tensiones, el Senado confirma a Brett Kavanaugh por una diferencia mínima como magistrado de la Corte Suprema. https://t.co/VtREMqRiSx pic.twitter.com/AUwkGS1gWS
— Univision Noticias (@UniNoticias) October 6, 2018
La votación le dio a Trump su segundo nombramiento en el tribunal, inclinándolo más hacia la derecha y complaciendo a los votantes conservadores que podrían haberse rebelado contra los líderes del Partido Republicano, en el que la nominación de Kavanaugh había sido rechazada.
Kavanaugh: el Senado de Estados Unidos confirma al candidato conservador del presidente Donald Trump para juez de la Corte Suprema https://t.co/pM4voe2ytL
— BBC News Mundo (@bbcmundo) October 6, 2018
En los comentarios finales, justo antes de la votación, el líder republicano del Senado, Mitch McConnell, de Kentucky, dijo que una votación por Kavanaugh fue «para terminar este breve capítulo oscuro en la historia del Senado y dar vuelta a la página para un mañana más brillante».
El líder demócrata Chuck Schumer de Nueva York miró hacia noviembre, apelando a los votantes más allá de la cámara del Senado: «El cambio debe venir de donde siempre comienza el cambio en Estados Unidos: la urna».
El representante Joe Manchin de West Virginia, que se enfrenta a una dura reelección el mes que viene en un estado que Trump ganó en 2016 por un desprendimiento de tierras, fue el único demócrata en votar contra Kavanaugh. Todos los republicanos votantes apoyaron al juez conservador de 53 años.
19 cosas que tienes que saber sobre Brett Kavanaugh, el nuevo juez del Tribunal Supremo de EEUUhttps://t.co/tSbZbRraNx Por @Lauranarm
— El HuffPost (@ElHuffPost) October 6, 2018
Lisa Murkowski de Alaska, la única republicana que se opuso al candidato, votó «presente», compensando la ausencia del partidario de Kavanaugh Steve Daines de Montana, quien asistía a la boda de su hija. Esa rara maniobra de procedimiento dejó a Kavanaugh con el mismo margen de dos votos que habría tenido si Murkowski y Daines hubieran votado.
Con información de The Associated Press