«Home Alone 2» se convierte en un nuevo problema entre Donald Trump y Canadá
- Un nueva polémica ha estallado entre Canadá y el presidente Donald Trump en plena época de fiestas por la película «Home Alone».
- La radiotelevisión pública canadiense, CBC, borró la secuencia de ‘Home Alone’ en los que hay un cameo del entonces magnate.
- «¡La película nunca será la misma! (es una broma)», escribió el presidente en su cuenta de Twitter.
Un nueva polémica ha estallado entre Canadá y el presidente, Donald Trump, en plena época de fiestas: el borrado de ocho minutos de la película «Home Alone 2» (1992) por parte de la radiotelevisión pública canadiense, CBC, en los que hay un cameo del entonces magnate.
If anyone is looking for the Home Alone 2 cameo from @realDonaldTrump that was edited out by @CBC, here it is in all its glory. 😱🎄🎁 pic.twitter.com/pzaEpxS7ws
— Steven Cheung (@CaliforniaPanda) 26 de diciembre de 2019
Medios de comunicación de ambos países se hacía eco hoy de la controversia después de que el jueves el programa de televisión favorito de Trump, «Fox & Friends», de la cadena Fox News, denunciara la supuesta «censura» de la radiotelevisión pública canadiense, que ha recordado que la eliminación de ese fragmento se produjo en realidad hace cinco años por motivos comerciales.
De hecho, el cameo de Trump solo ocupa siete segundos de los ocho minutos borrados del filme, una secuela del gran éxito de taquilla «Home Alone», que la CBC emite desde hace varios años por el día de Navidad.
El recorte de los ocho minutos hubiese pasado un año más desapercibido si no fuese por «Fox & Friends», que a su vez se percató de la desaparición de Trump por un artículo en la web Comicbook.com.
“It’s also censorship” — here’s Fox & Friends whining about a Canadian network cutting a scene featuring a Trump cameo from a broadcast of “Home Alone 2” pic.twitter.com/WXYVEhoZ0l
— Aaron Rupar (@atrupar) 26 de diciembre de 2019
El comentarista conservador Mark Steyn aseguró en «Fox & Friends» que la razón por la que CBC borró la escena de Trump es porque este canal sufre el «síndrome de enajenación de Trump».
«Creo que están aterrados de que la gente recuerde que antes de que (Trump) fuese el nuevo Hitler, era una amada figura de la cultura popular», declaró Steyn, quien ignoró el hecho de que la CBC hizo esa edición en 2014, mucho antes de que Trump decidiese presentarse como candidato a las elecciones presidenciales estadounidenses de 2016.
A raíz de esta polémica, la CBC ha tenido que salir al paso y explicar que el borrado se realizó hace cinco años para eliminar un total de ocho minutos y poder insertar publicidad en la emisión, una práctica habitual en televisión.
When CBC acquired broadcast rights to Home Alone 2 in 2014, several edits were made to adapt the movie for television. At the time, a total of eight minutes was cut from the film, including a short scene featuring Donald Trump. https://t.co/qP3ixItTd1
— CBC News (@CBCNews) 26 de diciembre de 2019
El portavoz de la CBC, Chuck Thompson, precisó en la web de la cadena que, «como es el caso frecuente en largometrajes adaptados a televisión, ‘Home Alone 2’ fue editado para ganar tiempo. La escena con Donald Trump fue una de varias que fueron cortadas porque ninguna era parte integral de la historia».
«Estas ediciones fueron realizadas en 2014, cuando se adquirió por primera vez el filme y antes de que Trump fuese elegido presidente», añadió Thompson.
A pesar de las explicaciones, uno de los hijos del presidente, Donald Trump Jr., calificó de «patético» en Twitter la desaparición de su padre de la emisión de la CBC.
¡INSÓLITO! “Home Alone 2” se convierte en un nuevo problema entre Donald Trump y Canadá – https://t.co/1lkgRWrN4S pic.twitter.com/l7ir6O6TTa
— ElPortal24 (@ElPortal24) 27 de diciembre de 2019
Y el propio Trump, también en Twitter, insinuó anoche que la edición de la película ha sido fruto de una decisión del primer ministro canadiense, Justin Trudeau, con quien últimamente ha tenido varios encontronazos públicos.
«¡Supongo que a Justin Trudeau no le gusta mucho que le haga pagar por la OTAN o el comercio!», exclamó Trump, quien obvio el hecho de que Trudeu no era primer ministro cuando se produjo el borrado de los ocho minutos.
I guess Justin T doesn’t much like my making him pay up on NATO or Trade! https://t.co/sndS7YvIGR
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 27 de diciembre de 2019
«¡La película nunca será la misma! (es una broma)», escribió el presidente, quien retuiteó la noticia en la que una de las presentadoras de «Fox & Friends», Katie Pavlich, decía que el borrado de las imágenes era una muestra de «censura».
The movie will never be the same! (just kidding) https://t.co/FogquK1ei7
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 27 de diciembre de 2019
El borrado de los siete segundos de Trump en «Home Alone 2» se suma ahora al ya famoso vídeo de principios de diciembre en el que Trudeau cotillea sobre Trump con el primer ministro británico, Boris Johnson; el presidente francés, Emmanuel Macron, y la princesa Ana, hija de la reina Isabel II, durante una recepción en el palacio de Buckingham, en Londres.
Entre las sonrisas de sus interlocutores, en el vídeo Trudeau se burla de la duración de las ruedas de prensa de Trump y de las reacciones de incredulidad del equipo del mandatario.
Trump se va antes de la Cumbre de la OTAN por burlas de Trudeau, Macron y Johnson. #TrumpMocked #NATOmeeting https://t.co/zgH2LOlqLX pic.twitter.com/ObRp7IrUou
— La Izquierda Diario (@izquierdadiario) 4 de diciembre de 2019
La aparición del vídeo provocó la ira de Trump que acusó a Trudeau de ser «falso» y de estardolido por las críticas que había lanzado a Canadá por no destinar un 2 % del PIB del país a la OTAN.
Artículo relacionado
