Greyhound negará acceso de agentes migratorios a autobuses sin orden judicial
- La conocida compañía de autobuses Greyhound no dará acceso de agentes migratorios que no tengan una orden judicial.
- La decisión de la compañía se da tras insistentes llamados de defensores de los inmigrantes para que no permitiera esta práctica.
- La Unión Americana de Libertades Civiles ha liderado la batalla en favor de los pasajeros y ha celebrado la decisión.
La compañía de transporte Greyhound no permitirá más el acceso de agentes migratorios de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) a sus autobuses para realizar controles de migración de rutina a menos que tengan una orden judicial, reportó el diario The Wall Street Journal.
La decisión de la compañía se da tras insistentes llamados de defensores de los inmigrantes para que no permitiera esta práctica.
La Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) ha liderado la batalla en favor de los pasajeros. La semana pasada la organización instó a Greyhound a impedir el acceso de agentes de la CBP a sus autobuses, después de conocerse un memorando de la agencia federal que asegura que los oficiales deben tener el consentimiento de la compañía para hacer sus registros.
En un mensaje en su cuenta de Twitter, ACLU dijo que la decisión de la compañía de transportes «se parece mucho a las recomendaciones hechas» por la organización.
Years of work led to three huge wins this week:
✔️A private equity firm behind the largest bail bond company will divest from for-profit bail
✔️A court ruled against FL’s wealth-based hurdles to voting
✔️CBP changed its policy to require consent to board buses like Greyhound
— ACLU (@ACLU) February 21, 2020
Andrea Flores, subdirectora de política de igualdad de ACLU, advirtió en un comunicado que «la compañía (Greyhound) en su conjunto tiene la responsabilidad de adoptar una postura clara contra el perfil racial y el hostigamiento de sus clientes», y que la organización estará atenta para «garantizar que así sea».
La abogada recordó que no se puede determinar el estado migratorio de alguien en función de cómo se ve o suena. «Intentar hacerlo conduce a un perfil racial dañino, detención injusta y temor y hostigamiento generalizados de los pasajeros negros y marrones», sostuvo.
ACLU urgió el verano pasado a FirstGroup Plc, empresa matriz que engloba a Greyhound, a impedir el acceso de las autoridades de migración a los vehículos.
JUST IN: Greyhound says it will stop letting Border Patrol agents conduct routine immigration checks on its buses, per @AP.
The announcement comes a week after AP reported on a leaked CBP memo confirming that agents can’t board private buses without the consent of the company. pic.twitter.com/B09FQ7P67G
— Melissa Egan (@_MelissaEgan) February 21, 2020
La organización considera que al subir a los autobuses y preguntar sobre el estatus migratorio de los pasajeros, los agentes de CBP violan sus derechos constitucionales al someterlos a hostigamiento, registros y confiscaciones sin orden judicial debido a un claro perfil racial.
Señaló que, al permitir estas acciones, Greyhound respaldaba las «políticas inhumanas» del Gobierno del presidente Donald Trump pues, como negocio privado, tiene el derecho, de acuerdo a la Cuarta Enmienda constitucional, de negar el permiso a CBP a abordar y registrar sus autobuses sin causa probable o una orden judicial.
Enoka Herat, asesora de prácticas policiales y de inmigración de ACLU, aseveró que «puede y debe proteger a sus clientes al negar el consentimiento y rechazar el perfil racial de CBP en su propiedad».
Agregó que proporcionaría a sus conductores y empleados de estaciones de autobuses capacitaciones actualizadas sobre la nueva política y que colocaría engomados en todos sus autobuses que indicaran que no consentía las búsquedas.
Afirman que la práctica es intimidatoria y discriminatoria, y que se ha vuelto más común bajo la presidencia de Donald Trump.
Los arrestos realizados por agentes de la Patrulla Fronteriza grabados en video por otros pasajeros han generado críticas, y Greyhound enfrenta una demanda en California que alega que presuntamente violó las leyes de protección al consumidor al facilitar las redadas.
BREAKING: @GreyhoundBus just announced it’s coming out swinging to tell DHS and CBP it doesn’t consent to immigration checks on buses.
The steps it’s taking look an awful lot like the ones we recommended. Imitation is our favorite form of flattery. https://t.co/IhL938yzJ8
— ACLU (@ACLU) February 21, 2020
El documento tiene fecha del 28 de enero y está dirigido a todos los supervisores y firmado por la entonces titular de la Patrulla Fronteriza, Carla Provost, poco antes de retirarse.
Confirma la postura legal que han tomado los críticos de Greyhound: la Cuarta Enmienda de la Constitución prohíbe que agentes aborden autobuses e interroguen a pasajeros sin una orden de arresto o sin consentimiento de la empresa.
«Cuando las revisiones en el trasporte suceden sobre un autobús en lugares que no son puestos de revisión, el agente debe demostrar que él o ella obtuvo acceso al autobús con consentimiento del propietario de la compañía o de uno de los empleados de la compañía», estipula el memo.
Las acciones del agente mientras está en el autobús “no causarían que una persona razonable crea que él o ella es incapaz de terminar el encuentro con el agente”.
Private companies should not be willing partners in the Trump’s administration’s cruel immigration agenda.
This is the right decision by @GreyhoundBus. I hope others will follow. https://t.co/F8UZo5TTnj
— Julián Castro (@JulianCastro) February 22, 2020
MundoHispánico es la empresa número uno de medios digitales en español en Estados Unidos que opera de forma independiente.
Desde su inicio en Atlanta, Ga. en 1979, MundoHispanico.com, propiedad de Mundo Hispano Digital Network, ha crecido rápidamente y se ha convertido en el periódico semanal en español más leído en el sureste del país y en uno de los sitios web de noticias e información en español más grandes de Estados Unidos.
Además de perfilarse como líder en noticias de última hora para la audiencia de habla hispana en Estados Unidos, MundoHispanico.com cuenta con varias plataformas optimizadas para el marketing, como Mundo Dinero, Mundo Motor, Mundo Latina y Mundo Fan, que brindan a nuestro público contenido exclusivo y relevante sobre estos temas que los apasionan.
MundoHispánico tiene 8 millones de seguidores en Facebook que interactúan con todas sus plataformas, con noticias de última hora y coberturas de video en vivo de los principales hechos de trascendencia nacional.