Familias migrantes son liberadas sin notificación judicial ni papeleo
- Autoridades estadounidenses están liberando a familias migrantes en la frontera sin ningún tipo de trámites
- Las liberaciones rápidas alivian la presión sobre la Patrulla Fronteriza y los centros de detención abarrotados
- “Esperamos que puedan ayudarnos con nuestros papeles para que podamos seguir adelante, trabajar y enviar (dinero) a nuestras familias”, dijo un inmigrante
Las autoridades estadounidenses están liberando a las familias de migrantes en la frontera mexicana sin aviso para comparecer en la corte de inmigración o, a veces, sin ningún papeleo, una medida que ahorra tiempo y que ha dejado a los migrantes confundidos, informó The Associated Press.
Las liberaciones rápidas alivian la presión sobre la Patrulla Fronteriza y sus instalaciones de detención muy abarrotadas, pero cambia el trabajo al Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE en inglés) la agencia que hace cumplir las leyes de inmigración en Estados Unidos. Las familias son liberadas con registros de reserva, cuando tienen algún papeleo, aunque solo se fotografían y se toman las huellas digitales de los padres.
Familias migrantes son liberadas sin notificación judicial ni papeleo
La Patrulla Fronteriza inició la práctica inusual la semana pasada en el Valle del Río Grande de Texas, que ha visto el mayor aumento en la cantidad de familias migrantes y menores no acompañados que cruzan la frontera. La semana pasada, la agencia agregó instrucciones para informar a una oficina de ICE dentro de los 60 días a los documentos de reserva de los adultos.
Pero algunos no obtuvieron ningún documento, incluidos docenas en la Iglesia Católica Our Lady of Guadalupe en la ciudad fronteriza de Mission en Texas, donde unos 100 migrantes liberados por las autoridades estadounidenses habían estado llegando cada noche para dormir en colchonetas en las aulas de una escuela primaria cerrada.
Migrantes esperan por documentos en refugios
Carlos Enrique Linga, de 27 años, esperó en el refugio durante una semana sin documentos junto con su hija de 5 años, con la esperanza de reunirse con un amigo en Tennessee. Su esposa todavía está en Guatemala con sus hijas gemelas de 2 años y una de 3 meses. Linga no estaba dispuesto a dejar el refugio hasta que obtuvo los documentos y pidió ayuda a la iglesia Catholic Charities de Rio Grande Valley.
“Esperamos que puedan ayudarnos con nuestros papeles para que podamos seguir adelante, trabajar y enviar (dinero) a mi familia”, dijo Linga, cuya casa en Guatemala fue destruida por tormentas en noviembre. “La iglesia nos ha dicho que a veces hay errores. Porque hay tanta gente, se olvidan».
Autoridades dejaron de emitir avisos judiciales por cuestiones de tiempo
La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza, que supervisa a la Patrulla Fronteriza, dijo que dejó de emitir avisos judiciales en algunos casos porque preparar incluso uno de los documentos a menudo lleva horas. Los migrantes se someten a verificaciones de antecedentes y se les hace una prueba de COVID-19.
La hermana Norma Pimentel, directora ejecutiva de Caridades Católicas del Valle del Río Grande, conoce de 10 a 15 familias liberadas sin ningún papeleo desde la semana pasada, un problema que ha surgido antes cuando hay grandes aumentos en los recién llegados. «Es un problema, es una situación que debemos resolver, para asegurarnos de hacer un seguimiento», dijo.
No se sabe cuántos migrantes han sido liberados sin ningún documento
La agencia de inmigración no respondió preguntas sobre cuántos migrantes han sido liberados sin notificación judicial o sin ningún documento. No está claro qué tan extendida ha sido la práctica, pero es muy común en el Valle del Río Grande, el corredor más transitado para los cruces ilegales.
Los migrantes recibirán avisos para comparecer ante el tribunal en sus registros de 60 días con ICE, según un funcionario estadounidense con conocimiento directo de los planes que habló bajo condición de anonimato porque los planes no se han hecho públicos.
Decenas de familias migrantes liberadas por EE.UU.
La preparación de un aviso de comparecencia ante el tribunal puede llevar de una hora a 90 minutos, dijo Chris Cabrera, portavoz del Consejo Nacional de Patrulla Fronteriza, un sindicato que representa a los agentes. Dio la bienvenida al cambio. «Honestamente, desde mi punto de vista, creo que es bueno porque es menos papeleo para nuestros muchachos», dijo Cabrera, quien trabaja en el Valle del Río Grande.
Un aumento en el número de personas que cruzan la frontera, especialmente niños que viajan solos y familias, ha llenado las instalaciones de detención federales. Estados Unidos ha estado liberando a familias con niños menores de 6 años y expulsando a familias con niños mayores bajo poderes relacionados con la pandemia que niegan la oportunidad de solicitar asilo.
ICE podría no hacer nada al respecto
Los abogados de inmigración tuvieron reacciones encontradas cuando las personas fueron liberadas sin avisos judiciales o papeleo, particularmente el requisito de registrarse con ICE. Aconsejan a los migrantes que soliciten una ruta diferente de asilo, una que sea solo para las personas que ya se encuentran en el país. En esa opción, se encuentran con un oficial de asilo de los Servicios de Ciudadanía e Inmigración en un ambiente menos conflictivo y, si se les niega, pueden apelar a un juez de inmigración, dicen los defensores.
Inicialmente, las autoridades de EE. UU. ni siquiera exigieron el registro de ICE cuando comenzó a liberar a las familias sin avisos judiciales durante las últimas dos semanas. Pero cambiaron de rumbo. Charlene D’Cruz, directora del programa de asistencia legal Proyecto Corazón de Abogados por el Buen Gobierno, dijo que ICE podría emitir un aviso para comparecer ante el tribunal, expulsar a personas del país o no hacer nada.
Tribunales de inmigración están mal preparados
Los tribunales de inmigración, con una acumulación de 1,3 millones de casos, están mal preparados para un gran aumento de nuevas solicitudes de asilo. En el refugio en Mission, una ciudad de aproximadamente 85,000 habitantes que limita con México con un gran parque conocido por la avifauna, los migrantes que tienen registros de reserva los protegen de cerca.
Junto con la prueba de COVID-19, los documentos se guardan en grandes sobres amarillos que dicen: “Por favor, ayúdenme. No hablo inglés». La información en el formulario de reserva es escasa: nombre, nacionalidad, sexo, fecha de nacimiento. Algunos formularios dicen que son elegibles para la «discreción del fiscal», una designación que indica que no son una prioridad para la deportación. Suscríbete a nuestro boletín semanal y participa por una gift card de $100 cada mes. Recibe tus noticias favoritas en tu bandeja de correo electrónico desde hoy mismo.
Artículo relacionado
