Corte de Apelaciones avala uso de fondos militares para el muro

• Una corte federal de apelaciones falló que un tribunal menor se equivocó al prohibir al gobierno de Trump usar fondos para el muro
• Según la decisión de un panel de la Corte de Apelaciones del Quinto Circuito, el condado de El Paso y la organización Red Fronteriza no tenían potestad para desafiar la redistribución de fondos
• Trump tomó cerca de 6,000 millones de dólares de fondos militares en base a la emergencia nacional que declaró a principios de 2019 para avanzar en la construcción del muro

Corte falla a favor del muro. Una corte federal de apelaciones falló que un tribunal menor se equivocó al prohibir que el gobierno de Donald Trump tomara 3,600 millones de dólares de proyectos de construcción militares para construir el muro en la frontera con México.

Un panel de la Corte de Apelaciones del Quinto Circuito explicó el viernes que el condado de El Paso y la ONG Red Fronteriza por los Derechos Humanos no tenían potestad para desafiar la redistribución de los fondos para más de 100 proyectos militares de construcción ordenada por Trump, incluyendo una carretera de 20 millones de dólares en una base ubicada en la ciudad.

El tribunal dictaminó que ni el condado ni el grupo demostraron que la decisión del presidente les causara un perjuicio directo. La corte revocó el fallo del juez de distrito David Briones de diciembre de 2019.

Trump tomó cerca de 6,000 millones de dólares de fondos militares en base a la emergencia nacional que declaró a principios de 2019 luego de que el Congreso rechazó financiar por completo su muro, lo que derivó en la paralización del gobierno más larga en la historia del país.

El presidente electo, Joe Biden, se ha comprometido a poner fin a esa emergencia nacional pese a que el gobierno de Trump ha cerrado contratos de construcción con esos fondos y ya ha levantado ya muchos tramos nuevos del muro a lo largo de la frontera suroeste.

La Corte Suprema de Estados Unidos acordó revisar otro fallo sobre el uso de los fondos de construcción militar.

La Corte de Apelaciones del Noveno Circuito ya dio la razón antes a una coalición de estados fronterizos y grupos ambientalistas que desafiaron la transferencia de fondos por ser ilegal y que alegaron que el muro supondría amenazas medioambientales.

En su fallo del viernes, el Quinto Circuito dijo no estar de acuerdo con la decisión del Noveno y que se “negaría a seguirla”.

Archivado como: corte falla a favor del muro

‘Dreamers’ celebran triunfo judicial que restaura DACA

Miles de jóvenes «soñadores» y activistas festejaron el viernes la orden de un juez al gobierno del presidente Donald Trump de que restaure en su totalidad el programa Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), que les había protegido y que el gobierno ha intentado derogar desde 2017.

La orden del juez federal Nicholas Garaufis, de la Corte del Distrito Este de Nueva York, obliga al Departamento de Seguridad Nacional (DHS) a reabrir el programa para nuevas solicitudes, renovaciones y permisos temporales de viajes no más tarde del 7 de diciembre.

Las redes sociales se llenaron de mensajes de alegría de «soñadores» (beneficiarios de DACA) de todo el país sobre una decisión que supone un duro revés para el Gobierno Trump y para cientos de miles de ellos la posibilidad de lograr o renovar más tiempo este amparo que les otorga un permiso temporal de residencia y trabajo.

El Movimiento para una Reforma Migratoria Justa (FIRM, en inglés) dijo que la decisión del juez de distrito Garaufis es un «paso adelante en la lucha por la libertad», pero que es necesaria una «protección permanente» para «TODOS» los miembros de la comunidad inmigrante.

Archivado como: corte falla a favor del muro

Esto incluiría además a los cerca de 11 millones de indocumentados que se calcula que viven en el país y los titulares del Estatus de Protección Temporal (TPS), que según cifras oficiales ascienden a más de 310.000, de los cuales casi 200.000 son salvadoreños y 57.000 hondureños.

El Centro Nacional de Leyes de Inmigración (NILC) consideró que este es un día para celebrar y que espera trabajar con la Administración del presidente electo, Joe Biden, para crear una «solución permanente para los jóvenes y las comunidades inmigrantes».

Archivado como: corte falla a favor del muro